Allen den ghenen doen condt dat collart bacheler/ heeft geco(n)stitueert gesedt volcomen macht p(ro)cu(r)acie ende/ auc(toriteit) geg(even) meeste(re)n bartelmeeuse bacheler zijne(n) brueder/ matheeuse colcx gielijse de roide willem(me) va(n) leefdale ja(n)ne/ van rode en(de) willem(me) va(n) schore aut alle zijn saken q(ue)stien/ en(de) geschillen in meliori forma P(ro)mitt(ens) rat(um) salvo iusto calculo/ cor(am) tybe burg(imagistr)[o] roelofs buetsele scab(inis) febr(uarii) xxv