It(em) joh(ann)es d(i)c(t)us de ghelre sartor (et) joh(ann)es de ghelre iunior ei(us) f(ilius) p(ri)us ema(n)cipatus/ recog(noverunt) se debe(re) indi(vi)s(im) joh(ann)i de herssele d(i)c(t)o de dyeste unu(m) aur(eum) denariu(m) d(i)c(tu)m croen/ monete reg(is) fran(cie) boni(um) (et) legal(em) [auri et iusti pond(eris)] a(n)nue pensionis ad vita(m) ad jo(hannis) bap(tis)[te] p(er)solven(dum) eid(em)/ joh(ann)i (et)c(etera) quolib(et) ass(ecu)[tu(m)] Et pot(eru)nt Qua(m)q(ui)d(em) a(n)nua(m) pensione(m) d(i)c(t)i joh(ann)es de ghelre (et)/ joh(ann)es ei(us) f(ilius) p(re)fato joh(ann)i de herssele ad sua(m) mo(n)ic(i)o(n)em assigna(r)e p(ro)miser(u)nt ad bonu(m)/(et) c(er)tu(m) pignus [sit(um) infra lib(er)tate(m) lovan(iensem)] Et t(antu)m pynnoc iunior bone ponte sept(embris) xv