It(em) joh(ann)es d(i)c(t)us baten de buedingen recog(novit) se debe(re) eg(idio) d(i)c(t)o ghielijs/ baten de buedingen suo f(rat)ri (et) godefrido de thenis co(m)mor(anti) apud/ grasen joh(ann)i de horcmale de beetse iuniori fil(io) joh(ann)is de horcmale/(et) amelio d(i)c(t)o papart ex p(a)roch(ia) de buedingen consang(uineo) d(i)c(t)i joh(ann)is baten/ et amelio d(i)c(t)o gheerts de buedinghen ii[c] cor(onas) fran(cie) aur(eas) ad mo(nicionem) Et/ p(re)t(erea) fa(mu)[lu(m)] cond(uctum) alb(us) ponte sept(embris) xv