Allen den ghenen die dese l(ette)ren zullen/ zien oft hoiren lesen borg(er)meest(er)s scepen(en)/ en(de) rait der stad van loeven(e) saluut/ met kynnissen der wairheit doen cont/ en(de) te weten(e) dat opten dach van heden datu(m)/ van desen voe(r) ons comen is in p(ro)pe(re)n p(er)soene/ jan scheers woenen(de) tairschot en(de) heeft geconst(itueert)/ gestelt en(de) geordineert zijn p(ro)cur(eur)s en(de) voirgang(er)s/ janne vander hulst jacop witteman henr(icke)/ van raveschote aelbrecht tants voirspraken/ janne rouwknecht janne vander hattert/ henr(icke) de weert (christ)iaen van dyon aut/ in allen zijnen zaken gescillen en(de) bederven/ die hij alsnu uutstaen(de) heeft oft naemaels/ hebben sal moeghen in aenleggers oft/ veerw(eer)d(er)s stad hoedanich die zijn Gevende/ en(de) verleenen(de) de voirs(creven) constitueerder den/ voirg(enoemde) zijnen p(ro)cur(eur)s aut thoenre des(er) l(ette)ren/ volcomen macht p(ro)cu(ra)cie aucto(r)iteit en(de)/ zunderlinghe bevel alle en(de) yegewelcke de/ selve zijn zaken (et)c(etera) in for(ma) P(ro)mitt(ens) rat(um) Cum/ compu(tati)[o(n)e] et revocacione cor(am) cav(er)soen burg(imagistr)[o]/ graven coste(re) scabinis decembr(is) xvii