It(em) joh(ann)es vander hofstad d(i)c(t)us boel (com)morans apud merchte(ne)n/ filius naturalis joh(ann)is quond(am) vander hofstad recognovit se debe(re)/ henrico vand(er) hofstad dicto boel suo f(rat)ri l(egi)timo henrico vander/ couthe(re)n et henrico vanden eede om(n)ibus de merchten(en) et/ robberto zuetman (com)mo(ran)[ti] apud cobbeghem sororio dictor(um) joh(ann)is/ et henrici f(rat)r(u)m ac laurencio de bouchout naturali (com)mo(ran)[ti]/ apud meyssen ducentas libras grossor(um) turon(ensium) veter(um) bonor(um)/ et legaliu(m) ad mo(nitionem) vel alt(erius) p(er)solven(das) t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] Pret(er)ea fa(mu)[lu(m)]/(con)ductu(m) kersmake(re) opp(endorp) aug(usti) xxv