It(em) villicus lov(aniensis) med(iantibus) scabinis lov(aniensibus) add(uxit) sanderu(m) de oerbeke v(er)miculatore(m)/ ad bona mobilia do(micel)[le] ka(thari)[ne] de ordingen rel(i)c(t)e do(micel)[li] joh(ann)is q(uon)d(am)/ de witham d(omi)ni de bout(er)shem (et) de hulde(n)berge quocu(m)q(ue) no(m)i(n)e/ censeant(ur) (et) ubicu(mque) locor(um) poter(unt) rep(er)iri p(ro) debito centu(m)/ et viginti ryd(er)s mo(ne)[te] (et)c(etera) bonor(um) et leg(alium) in quo Et/ h(ab)uit que(re)las hiis int(er)f(uerunt) abs(oloens) opp(endorp) aug(usti) xxi

P(robati)[o?] h(ab)e(tur) ap(ri)lis vii lib(r)[o] l