Item gerardus de coudenb(er)ghe filius gerardi quond(am) de coudenb(er)ghe/ recognovit expresse d(omin)um et m(a)g(ist)r(u)m joh(ann)em de gronsselt legum/ doctorem l(egi)time dequitasse tres aureos denarios dictos peters/ monete d(omi)ni duc(is) (et)c(etera) he(re)d(itarii) cens[(us)] quos d(i)c(t)us gerard[(us)] h(ab)ebat/ad et sup(ra) ad et supra do(mu)[m] et curtem cu(m) suis p(er)tinen(tiis)/ olim hospiciu(m) d(i)c(tu)m helm iam ve(r)o mansione(m) p(re)d(i)c(t)i d(omi)ni/ et m(a)g(ist)ri joh(ann)is sit(as) in hoelstrata int(er) bona m(a)g(ist)ri henrici/ vanden huffle canonici leodien(sis) et bona m(ar)grete quond(am)/ d(i)c(t)e die waschersse d(i)c(tu)mq(ue) m(a)g(ist)r(u)m joh(ann)em et eius bona p(re)sc(ri)pta/ de p(re)dicto censu penit[(us)] quitan(do) P(ro)mittens idem gerard[(us)]/ p(re)fato m(a)g(ist)ro joh(ann)i de d(i)c(t)a dequit(ati)[o(n)e] semp(er) satisface(re) si quid p(ro)ut/ roelofs prijke(re) sept(embris) xxii