It(em) joh(ann)es moer mersma(n)nus ema(n)cipavit iudocu(m) moer eius filiu(m)/ bartholomeu(m) et adam eius filios a pane suo mo(do) de(bi)[to] (et) (con)sueto/ Quof(a)c(t)o holsbeke reconduxit kersmake(re) abs(oloens) sept(embris) xxiii