It(em) q(uod) cu(m) (et)c(etera) hinc est q(uod) d(i)c(t)us joh(ann)es cont(ulit) de se (et) suis succ(essoribus) d(i)c(t)o joh(ann)i/vander lanen no(m)i(n)e (et) ad opus p(re)dicto arnoldo de leeuwe (et) suor(um) suis/ successor(ibus) bona an(te)dicta he(re)d(itarie) tenen(da) (et) possiden(da) sub iu(r)e totali p(ri)us/ inde debito t(ermin)is Et p(re)t(er)ea sub duobus florenis hollandren(sibus) aur(eis) [aureis denariis d(i)c(t)is quil(he)l(mus) schilde mo(ne)te (et)c(etera)]/ bonis (et) legalibus [vide(licet) viginti stuv(er)s pro q(uo)lib(et)] a(n)nui et he(re)ditarii census [singulis a(n)nis] ad decima(m)quartam sextam xxii oct(obris)/diem mens(is) septembr(is) p(er)solvend(is) et in ca(m)bio opidi lovan(iensi) delibe(ran)[d(is)]/ theoderico bye caligatori co(m)moranti lovanii in dorpstrata (et) suis/ successorib[(us)] he(re)d(itarie) infutur(um) Tali (con)d(itione) me(dian)[te] q(uod) dictus ar(nol)[dus]/ d(i)c(tu)m he(re)ditariu(m) censu(m) redime(re) pot(er)it et dequitare q(ua)n(do)cu(m)q(ue) voluerit/median que(m)libet denariu(m) exinde med(iantibus) dece(m) et octo denar(iis)/(con)si(mi)libus (et) cu(m) pleno censu roelofs opp(endorp) sept(embris) xvi Et sat(isfacere)/ d(i)c(t)us arnoldus de leeuwe p(ro)ut abs(oloens) prijke(re) oct(obris) xxii