It(em) d(i)c(t)i egidius et henricus p(ro)mis(eru)nt ind(ivisim) d(omi)no nycholao de s(an)c(t)o gaugerico/ militi villico lovan(iensi) ludovico de schore walt(er)o vand(er) braken cl(er)ico p(re)d(i)c(t)i/ villici et m(a)g(ist)ro rasoni vanden heede secretario opidi lov(aniensis) aut alt(er)i/ tredecim flor(enos) renen(ses) aur(eos) bon(os) et leg(ales) ad qui(n)dena(m) an(te) nat(a)le/ d(omi)ni p(ro)xim(e) p(er)sol(vendos) t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] P(ri)m(us) abs(oloens) prijke(re) sept(embris) xiii