Item facta p(ar)tificatione int(er) henricu(m) s(er)vaes ab una p(ar)te ludovicu(m) van colle/ et kath(er)inam eius uxorem sororem d(i)c(t)i hen(ri)[ci] ab alia p(ar)te henricu(m) gheylarts/ et elisabeth eius uxorem sororem dictor(um) hen(ri)[ci] et kath(er)ine a t(er)tia p(ar)te/ henricu(m) vos et mariam eius uxorem sorore(m) dictor(um) fr(atr)is (et) sororu(m)/ a quarta p(ar)te et joh(ann)em srentmeest(er)s et g(er)trudem eius uxore(m) si(mi)li(te)r/ sororem dictor(um) fr(atr)is et soror(um) a qui(n)ta p(ar)te sup(er) bonis que ips(is)/ cesseru(n)t p(er) et post mortem joh(ann)is quond(am) s(er)vaes ac cede(re) et (com)pete(re)/ debe(re)nt p(er) (et) post mortem g(er)trudis eius uxoris p(are)ntu(m) dictor(um)/ fr(atr)is et soror(um) p(ar)tificand(is) de consensu et volu(n)tate iamd(i)c(t)e g(er)trud(is) m(at)ris/ Cesserunt et competebant p(re)fato henrico s(er)vaes in sua(m) p(ar)tificatione(m) bo(na)/ census et t(re)censas subscripti in p(ar)rochiis de rodeo s(an)c(t)e agathe de/ ottenborch de bossuut de bouleer et de ned(er)ijssche [ac in (con)finiis ear(un)d(em)] sit(i) P(ri)mo vide(licet)/ unu(m) bonnariu(m) vel circit(er) tam terre q(uam) prati sit(um) apud rodeu(m) p(re)dict(um)/ int(er) h(er)strata(m) ibid(em) et bona pauperu(m) de rodeo p(re)dict(o) It(em) dimidiu(m)/ iurnale p(ra)ti sit(um) ibid(em) in palude d(i)c(t)a ond(er)tdorp int(er) bona he(re)dum/ egidii quond(am) s(er)vaes et bona pauperu(m) p(re)dictor(um) It(em) unu(m) iurnale/ prati sit(um) ibid(em) int(er) p(re)d(i)c(t)am h(er)stratam et paludem p(re)d(i)c(t)am onder/ tdorp nu(ncupa)[ta(m)] Item medietas dimidii bonnarii p(ra)ti sit(i) ibid(em) in/ palude d(i)c(t)a [va(n)] overdijle iuxta semita(m) ibid(em) in p(ro)ximo bonis goessuini/ ve(re)nalijten vide(licet) illa me(die)[tas] q(ue) sit(a) est v(er)sus lo(vaniu)[m] unde reliqua/ me(die)[tas] cessit p(re)dict(is) henrico vos et marie eius uxori in p(ar)tif(icati)[o(n)e(m)]/ It(em) me(die)[tas] t(er)tie p(ar)tis unius bonnarii p(ra)ti sit(i) in ead(em) palude iux(ta)/ bona d(omi)ni duc(is) braban(tie) unde georgius de udekem reliqua(m) me(dieta)[te(m)]/ tenens est Item tredecim molevasa siliginis et tredecim molevasa/ frumenti he(re)ditarie t(re)cense ad et supra c(er)ta bona et pigne(r)a/ he(re)dum joh(ann)is quond(am) wilmot sit(a) apud bouleer It(em) dimidius/ modius siliginis he(re)d(itarie) t(re)cense de uno cu(m) dimidio modio silig(inis)/ he(re)d(itarie) t(re)cense ad et supra c(er)ta bona et pigne(r)a joh(ann)is de meld(er)t/ d(i)c(t)i golijs sit(a) apud rode p(re)dict(um) It(em) me(die)[tas] duor(um) modior(um)/ silig(inis) he(re)d(itarie) t(re)cense ad et sup(ra) c(er)ta bona et pigne(r)a henrici/ heyemans sit(a) apud rodeo p(re)dict(um) unde d(i)c(t)is henrico gheylarts/ et elisabeth eius uxori reliqua me(die)[tas] cessit in p(ar)tificatione/ It(em) me(die)[tas] unius modii siliginis de duobus modiis silig(inis) he(re)d(itarie)/ t(re)cense quos d(i)c(t)us quond(am) joh(ann)es acq(ui)sivit duabus vicibus erga/ joh(ann)em quond(am) de pede seu eius uxore(m) et liberos ad et supra/ c(er)ta bona et pigne(r)a sit(a) apud rodeo p(re)dict(um) vide(licet) me(die)[tas]/ illi[(us)] modii silig(inis) p(er) ipsu(m) quond(am) joh(ann)em p(ri)mit[(us)] acquisiti unde/ dict(is) hen(ri)[co] gheylarts et elis(abeth) eius uxori reliqua me(die)[tas] cessit/ in p(ar)tificatio(n)e It(em) unus aureus denari[(us)] d(i)c(t)us rijd(er) monete/d(i)c(t)i d(omi)ni duc(is) burg(undie) et braban(tie) de illis qui(n)q(ue) aur(eis) denariis
//
dictis rijd(er)s monete p(re)d(i)c(t)e he(re)d(itarii) cens[(us)] quos d(i)c(t)i (con)iuges h(ab)ebant ad/ et supra monasteriu(m) de florivail It(em) unus aureus denar(ius)/ d(i)c(t)us rijd(er) monete d(i)c(t)i d(omi)ni duc(is) he(re)d(itarii) cens[(us)] ad et supra/ c(er)ta bona et pigne(r)a he(re)dum joh(ann)is quond(am) kerremans sit(a) ap[(u)d]/ ottenborch It(em) due none p(ar)tes bonor(um) dictor(um) slathouwers/ goede que dict(is) quond(am) joh(ann)i et g(er)trudi cesserunt [et devenerunt] ex morte/ mathei quond(am) lathouwe(re) p(at)ris d(i)c(t)e g(er)trud(is) sit(a) t(er) loenbeken et/ apud ned(er)ijssche sub iu(r)e (et)c(etera) Et p(re)t(er)ea sub quatuor/ griffonib(us) vide(licet) quadraginta placc(is) (commun)is pagame(n)ti pro/ quolib(et) griffone p(re)dicto computat(is) uno modio silig(inis)/pag(abilis) et uno sistario frumenti utriusq(ue) bladi boni (et) pag(abilis)/ mens(ure) lov(aniensis) a(n)nue pensionis ad vita(m) g d(i)c(t)e g(er)trud(is) m(at)ris/ me(dia)[ti(m)] ad festu(m) b(ea)ti bavonis ep(iscop)i et me(dia)[ti(m)] ad festu(m) pasche/ p(er)solven(dis) et ad mansione(m) d(i)c(t)e g(er)trud(is) delib(erandis) eidem g(er)trudi/ singul(is) a(n)nis q(uam)diu ipsa vix(er)it et non ultra [Et est in d(i)c(t)a p(ar)tificatione (con)dicio(na)tu(m) si d(i)c(t)us henric[(us)] ts(er)vaes aliq(ua) bo(na) aliq(ui)d de bonis censum seu t(re)censam q(ui) sibi in p(ar)tif(icati)[o(n)e] cess(eru)nt iure median(te) p(er)diderit q(uod) tu(n)c d(i)c(t)e p(ar)tes om(n)es tale da(m)pnu(m) eq(ua)lit(er) sustinebu(n)t] Hanc quo(que)/ p(ar)tif(icationem) sic rite f(a)c(t)am p(ro)mis(eru)nt [ratam (etcetera)] sat(isfacere) abs(oloens) opp(endorp) sept(embris) ix/ Cesserunt et competebant p(re)fat(is) ludovico van colle et kath(er)ine/ eius uxori in eor(um) p(ar)tif(icati)[o(n)e(m)] bona cens[(us)] et t(re)censa subsc(ri)pt(i) in/ p(ar)rochiis de rodeo s(an)c(t)e agathe de ottenborch de bossuut de/ bouleer et de ned(er)ijssche [ac in (con)finiis ear(un)d(em)] sit(i) P(ri)mo vide(licet) dimidiu(m) bonnariu(m)/ t(er)re feodal(is) p(ro)ut sit(a) est apud rodeo p(re)dict(um) iuxta viam d(i)c(t)am/ wav(er)schenwech int(er) bona wil(he)lmi strains et joh(ann)is smet It(em)/ unu(m) iurnale cu(m) dimidio t(er)re sit(um) ibid(em) ad locu(m) d(i)c(tu)m acht(er) tdorp/ int(er) bona d(omi)ni de elslo et ludovici coesmans It(em) unu(m) iur(na)le/ t(er)re feodal(is) sit(um) ibidem ad locum d(i)c(tu)m opten akeleen iuxta bo(na)/ goessuini herrijs It(em) unu(m) quartariu(m) vinee sit(um) ibid(em) int(er) bona/ he(re)dum wil(he)lmi quond(am) s(er)vaes a duab(us) p(ar)tibus Item una pecia/ prati (con)tinen(s) t(er)ciam p(ar)tem unius bonnarii sit(a) in palude ibid(em) nu(ncupa)[t(a)]/ de ov(er)dijle iuxta bona joh(ann)is cruypelants It(em) unu(m) iur(na)le/ p(ra)ti de duob(us) iurnalib(us) prati sit(um) in ead(em) palude q(ue) acq(ui)sita su(n)t/ erga reyneru(m) p(ro)nu(n)c receptore(m) monasterii de florivail vide(licet)/ illud iur(na)le quod sit(um) est sup(er)ius versus wave(r) It(em) [me(die)[tas]] triu(m)/ iur(na)liu(m) prati [sit(i) ad locu(m)] nu(ncupa)[t(um)] waddeel sit(i) ibid(em) int(er) bona d(i)c(t)i hen(ri)[ci]/ gheylarts et arnoldi eernarts extend(ens) cu(m) uno fine sup(ra)/ rivu(m) d(i)c(tu)m lane unde reliqua me(die)[tas] p(re)dict(is) henrico/ gheylarts et elis(abeth) eius uxori cessit in p(ar)tif(icati)[o(n)e] Item/ me(die)[tas] duor(um) modior(um) siliginis he(re)d(itarie) t(re)cense ad et sup(ra)/ c(er)ta bona et pigne(r)a ludovici coesmans sit(a) ap[(u)d] rodeo p(re)dict(um)
//
unde reliqua me(die)[tas] dict(is) joha(n)ni srentmeest(er)s et g(er)trudi eius uxori cessit/ in p(ar)tif(icati)[o(n)e] It(em) me(die)[tas] unius modii siliginis he(re)d(itarie) t(re)cense de duob(us)/ modiis siliginis he(re)d(itarie) t(re)cense quod d(i)c(t)us quond(am) joh(ann)es acquisivit duab(us)/ vicib(us) erga joh(ann)em quond(am) de pede seu eius uxore(m) et liberos ad/ et sup(ra) c(er)ta eor(um) bona et pigne(r)a sit(a) apud rodeo p(re)dict(um) vide(licet)/ medietas illius modii siliginis que ultima vice acquisit(us) est [unde reliq(ua) me(die)[tas] dict(is) joh(ann)i et g(er)trudi (con)iugib(us) cessit in p(ar)tif(icati)[o(n)e]] It(em)/ unus modius silig(inis) he(re)d(itarie) t(re)cense ad et sup(ra) c(er)ta bona et pigne(r)a/ joh(ann)is s(er)vaes d(i)c(t)i maes sit(a) apud rodeo p(re)dict(um) It(em) unus florenus/ renen(sis) de quatuor florenis renen(sibus) he(re)ditarii cens(us) ad et supra/ c(er)ta bona joh(ann)is goed(er)toys d(i)c(t)i de belanen sit(a) apud rode It(em)/ unus modius siliginis he(re)ditarie t(re)cense de uno et dimidio modiis/ silig(inis) he(re)d(itarie) t(re)cense ad et supra c(er)ta bona et pigne(r)a joh(ann)is de/ meld(er)t sit(a) apud rode [p(re)dict(um)] It(em) unus aureus denarius d(i)c(t)us rijd(er)/ monete monete d(omi)ni duc(is) (et)c(etera) de illis qui(n)q(ue) aur(eis) denar(iis) d(i)c(t)is/ rijd(er)s he(re)d(itarii) cens(us) quos d(i)c(t)i (con)iuges h(ab)ebant ad et supra mo(na)steriu(m)/ de florivail It(em) due none p(ar)tes bonor(um) dictor(um) slathouw(er)s/ goede q(ue) dict(is) quond(am) joh(ann)i et g(er)trudi eius uxori cesseru(n)t et/ deveneru(n)t ex morte mathei quond(am) lathouwe(re) p(at)ris d(i)c(t)e g(er)trud(is)/ sit(a) t(er) loenbeken et apud ned(er)ijssche sub iure (et)c(etera) Et p(re)t(er)ea sub/ quatuor griffonib(us) vide(licet) xl placc(is) (commun)is paga(men)[ti] pro quolibet/ griffone p(re)d(i)c(t)o (com)putat(is) uno modio silig(inis) et uno sistario/ frume(n)ti utriusq(ue) bladi boni et pag(abilis) mens(ure) lovan(iensis) a(n)nue/ pensionis ad vita(m) d(i)c(t)e g(er)trud(is) m(at)ris mediati(m) ad [festu(m) b(ea)ti] bavo(n)is/ ep(iscop)i et mediati(m) ad festu(m) pasche p(er)solven(dis) et ad mansione(m)/ d(i)c(t)e g(er)trud(is) [m(at)ris] delib(erandis) eid(em) g(er)trudi singul(is) a(n)nis q(uam)diu ipsa vix(er)it/ et non ultra [cu(m) (con)dicione ut sup(ra)] Hanc quoq(ue) p(ro)mis(eru)nt [rata(m) (et)] sat(isfacere) eisd(em)/ Cesseru(n)t et (com)petebant p(re)fat(is) henrico gheylarts et elis(abeth) eius/ uxori in [eor(um)] p(ar)tif(icationem) bona cens(us) et t(re)censa subscript(i) p(ri) in p(ar)ro(ch)[iis]/ de rodeo s(an)c(t)a agathe de ottenborch de bossuut de bouleer/ et de ned(er)ijssche [ac in (con)finiis ear(un)d(em)] P(ri)mo vide(licet) dimidiu(m) bonnariu(m) terre/ sit(um) in p(ar)rochia de rode p(re)dict(o) sup(ra) campu(m) d(i)c(tu)m gheyse/ int(er) bona joh(ann)is vanden berghe ab utraq(ue) p(ar)te ac iuxta/ h(er)strata(m) tenden(tem) versus wave(r) It(em) dimidiu(m) bonnar(ium) t(er)re/ sit(um) ad locu(m) d(i)c(tu)m brocteel int(er) bona ludovici coesmans et/ arnoldi eernarts ac cu(m) uno fine p(ro)pe fossam d(i)c(t)am vloet/ grecht It(em) unu(m) iurnale cu(m) dimidio t(er)re sit(um) ibid(em) iuxta/ locu(m) d(i)c(tu)m twee willegen iuxta bona jacobi de flandria/ It(em) di(mi)diu(m) iur(na)le t(er)re sit(um) ibid(em) sup(ra) d(i)c(t)am fossam vloetgrecht/ nu(ncupa)[ta(m)] int(er) bona joh(ann)is [gielarts] fabri de rodeo p(re)dict(o) et symonis kerrema(n)s
//
d(i)c(t)i torpoels It(em) unu(m) iurnale p(ra)ti sit(um) in palude dicta van ov(er)dijle/ quod acquisitu(m) est erga reyneru(m) [vacat] p(ro)nu(n)c receptore(m) mo(na)sterii/ florid(is) vall(is) It(em) me(die)[tas] triu(m) iurnaliu(m) prati sit(orum) ad locu(m) d(i)c(tu)m/ inde bladdeel int(er) bona hen(ri)[ci] gheylart p(re)d(i)c(t)i et arnoldi eernarts/ extenden(tium) cu(m) uno fine sup(ra) rivu(m) d(i)c(tu)m lane unde d(i)c(t)o ludovico/ van colle reliqua me(die)[tas] cessit It(em) me(die)[tas] quatuor modior(um) silig(inis)/ mens(ure) lov(aniensis) he(re)d(itarie) t(re)cense ad et supra c(er)ta bona joh(ann)is goed(er)toys/ nu(ncupa)[ta] de goede van belanen sit(a) apud rode p(re)dict(um) unde hen(ri)[co]/ vos p(re)d(i)c(t)o reliqua me(die)[tas] cessit It(em) medietas duor(um) modior(um)/ silig(inis) d(i)c(t)ar(um) mensure et t(re)cense ad et supra c(er)ta bona hen(ri)[ci]/ heymans sit(a) similit(er) apud rode p(re)dict(um) unde dicto henrico/ s(er)vaes reliqua me(die)[tas] cessit Item me(die)[tas] unius modii silig(inis)/ de duob(us) modiis siliginis d(i)c(t)ar(um) mensure [et trecense] quos d(i)c(t)us quonda(m)/ joh(ann)es acquisivit duab(us) vicibus erga joh(ann)em quond(am) van pede/ seu eius uxorem et liberos ad et supra c(er)ta eor(um) bona sit(a) ap[(u)d]/ rode p(re)dict(um) vide(licet) iliius modii siliginis quod p(ri)mit(us) acquisit(us) erat/ unde reliqua me(die)[tas] p(re)dicto henrico s(er)vaes cessit in p(ar)tif(icati)[o(n)e]/ It(em) quarta p(ar)s qua(m) d(i)c(t)us quond(am) joh(ann)es h(ab)ebat in dimidio in/dimidio bonnario p(ra)ti sit(i) in palude de overdijle int(er) bona d(omi)ni/ de elslo et wil(he)lmi vand(er) balct It(em) me(die)[tas] qua(m) d(i)c(t)us quond(am)/ joh(ann)es h(ab)ebat in uno iurnale p(ra)ti sit(um) in iamd(i)c(t)a palude iuxta/ bona altar(is) b(ea)te agathe in eccl(es)ia de rode p(re)dict(o) unde georgi(us)/ de udekem reliqua(m) me(dieta)[tem] tenens est It(em) nona p(ar)s bonor(um) d(i)c(t)or(um)/ slathouw(er)s goede que d(i)c(t)is quond(am) joh(ann)i et g(er)trudi eius uxori/ cesseru(n)t et deveneru(n)t ex morte mathei quond(am) lathouwe(re)/ patris d(i)c(t)e g(er)trud(is) sit(a) t(er) loenbeken et apud ned(er)ijssche It(em) unus/ aureus denarius d(i)c(t)us rijd(er) monete d(omi)ni duc(is) (et)c(etera) de illis/ qui(n)q(ue) aur(eis) denar(iis) d(i)c(t)is rijd(er)s he(re)d(itarii) census quos d(i)c(t)i (con)iuges/ h(ab)ebant ad et supra monasteriu(m) florid(is) vallis It(em) unus floren(us)/ renen(sis) de quatuor florenis renen(sibus) he(re)d(itarii) cens(us) ad et supra/ p(re)d(i)c(t)a bona joh(ann)is goed(er)toys d(i)c(t)a de belanen It(em) dimidius modi(us)/ siliginis pag(abilis) mens(ure) lov(aniensis) he(re)d(itarie) t(re)cense ad et sup(ra) c(er)ta bona/ goessuini herrijs sit(a) apud ottenborch sub iure (et)c(etera) iur Et/ p(re)t(er)ea sub quatuor griffonibus vide(licet) xl placc(is) (commun)is paga(men)[ti] pro q(uo)lib(et)/ griffone p(re)d(i)c(t)o (com)putat(is) uno modio siliginis et uno sistario frume(n)ti/ ut(ri)usq(ue) bladi boni et li pag(abilis) mens(ure) lov(aniensis) a(n)nue pensionis ad/ vita(m) d(i)c(t)e g(er)trud(is) m(at)ris mediati(m) ad festu(m) b(ea)ti bavonis ep(iscop)i et/ mediati(m) ad festu(m) pasche p(er)sol(vendis) et ad mansionem d(i)c(t)e g(er)trud(is) m(at)ris/ delib(erandis) eid(em) g(er)trudi singulis a(n)nis q(uam)diu ipsa vixerit et no(n) ult(ra)/ Cu(m) (con)dicione ut supra Hanc quoq(ue) p(ro)mis(eru)nt sat(isfacere) eisd(em)/Cesseru(n)t et (com)petebant p(re)fat(is) henrico vos et marie eius uxori/
//
in eor(um) p(ar)tificatione(m) bona censu et t(re)censa subsc(ri)pt(i) in p(ar)rochiis de/rodeo s(an)c(t)e agathe de ottenborch de bossuut de bouler et de ned(er)ijssche/P(ri)mo vide(licet) dimidiu(m) bonnariu(m) t(er)re feodali p(ro)ut sit(um) est apud rodeo/p(re)dict(um) iuxta viam d(i)c(t)am wav(er)schenwech int(er) bona wil(he)lmi strains/et joh(ann)is smet it(em) unu(m) iurnale cu(m) di(mi)dio terre sit(e) ibid(em) ad locu(m)/d(i)c(tu)m acht(er) tdorp int(er) bona d(omi)ni de elslo et ludovici coesmans It(em)/unu(m) iurnale t(er)re feodali sit(um) ibid(em) ad locu(m) d(i)c(tu)m opten akeleen in/p(ro)ximo bonis goessuini herrijs It(em) unu(m) quartariu(m) vinee sit(um) ibid(em)/int(er) bona he(re)d(um) wil(he)lmi quond(am) s(er)vaes a duab(us) p(ar)tib(us) It(em) una/pecia prati (con)tinen(s) t(er)cia(m) p(ar)tem unius bonnarii sit(am) in palude ibid(em)/nu(ncupa)[t(a)] de ov(er)dijle iuxta bona joh(ann)is cruypelants It(em) unu(m) iur(na)le/prati de duob(us) iurnalib(us) p(ra)ti sit(um) in ead(em) palude que acq(ui)sita su(n)t/erga reyneru(m) [vacat] p(ro)nu(n)c receptorem mo(na)sterii de florivail/una pecia curt(is) [vacat]/ Cesseru(n)t et (com)petebant p(re)fat(is) henrico vos et marie eius uxori/ in eoru(m) p(ar)tif(icationem) bona cens(us) et t(re)censa subsc(ri)pt(i) in p(ar)rochiis de/ rodeo s(an)c(t)e agathe de ottenborch de bossuut de bouleer et de/ ned(er)ijssche [ac in (con)finiis ear(un)d(em)] sit(i) P(ri)mo vide(licet) una pecia curt(is) (con)tinens tria/ iurnalia nu(n)cupat(a) goeskens hof sit(a) in p(ar)rochia de rodeo/ p(re)dict(o) sup(ra) h(er)strata(m) ibid(em) iuxta bona joh(ann)is vanden vekene/ rotific(is) et henrici gheylarts p(re)d(i)c(t)i It(em) unu(m) iurnale t(er)re/ sit(um) ibid(em) int(er) iamd(i)c(t)am curte(m) et vinea(m) d(i)c(t)am quistwat(er)s/ wijng(ar)t It(em) me(die)[tas] t(er)cie p(ar)tes unius bonnarii prati sit(i) in/ palude de ov(er)dijle iuxta semita(m) ibid(em) v(er)sus wave(r) unde/ georgius de udekem reliqua(m) me(dieta)[tem] tenens est It(em) me(die)[taas]/ dimidii bonnarii prati sit(i) in ead(em) palude p(er) qua(m) transit/ d(i)c(t)a semita unde d(i)c(t)o henrico s(er)vaes reliqua me(die)[tas] cessit/ It(em) me(die)[tas] quatuor modior(um) siliginis he(re)d(itarie) t(re)cense ad et sup(ra)/ c(er)ta bona et pigne(r)a joh(ann)is goed(er)toys d(i)c(t)a de belanen unde/ reliqua me(die)[tas] dict(is) henrico gheylarts et elis(abeth) eius uxori/ cessit in p(ar)tif(icati)[o(n)e] It(em) unus florenus renen(sis) de ill(is) q(ua)tuor/ florenis renen(sibus) he(re)d(itarii) cens(us) ad et supra ead(em) bona de/ belanen nu(ncupa)[ta] It(em) unus aureus denarius d(i)c(t)us rijder/ monete d(omi)ni duc(is) (et)c(etera) [de illis quinque aur(eis) denar(iis) dict(is) ryders] he(re)d(itarii) cens(us) quos d(i)c(t)i (con)iuges h(ab)eba(n)t/ ad et supra monasteriu(m) de florivail It(em) unus modius/ cu(m) di(mi)dio siliginis he(re)d(itarie) t(re)cense ad et supra c(er)ta bona egidii/ de elde(re) et joh(ann)is bocsteen sit(a) apud bossuut It(em) due none/ p(ar)tes bonor(um) dictor(um) slathouw(er)s goede q(ue) dict(is) quond(am) joh(ann)i/ et g(er)trudi cess(eru)nt [et devenerunt] ex morte mathei quond(am) lathouwe(re) p(at)ris/ d(i)c(t)e g(er)trud(is) sit(a) t(er) loenbeke et apud ned(er)ijssche sub iu(r)e (et)c(etera)/ Et p(re)t(er)ea sub quatuor griffonib(us) vide(licet) xl pl(a)c(cis) (commun)is paga(men)[ti]
//
pro quolibet griffone p(re)d(i)c(t)o computat(is) uno modio siliginis et uno/ sistario frumenti utriusq(ue) bladi boni et pag(abilis) mens(ure) lovan(iensis) a(n)nue/ pens(ionis) ad vita(m) d(i)c(t)e g(er)trud(is) m(at)ris me(dia)[tim] ad festu(m) b(ea)ti bavonis ep(iscop)i/ et mediati(m) ad festu(m) pasche p(er)sol(vendis) et ad mansione(m) d(i)c(t)e g(er)trud(is)/ delib(erandis) eid(em) g(er)trudi singul(is) a(n)nis q(uam)diu ipsa vix(er)it (et) no(n) ultra/ Cu(m) (con)dicione ut sup(ra) Hanc quoq(ue) p(ar)tif(icationem) p(ro)mis(eru)nt [rata(m) (et)] sat(isfacere) eisd(em)/ Cesserunt et competebant p(re)fat(is) joh(ann)i tsrentmeest(er)s et g(er)trudi eius/ uxori in [eor(um)] p(ar)tif(icationem) bona cens(us) et t(re)censa subsc(ri)pt(i) in p(ar)rochiis de/ rodeo s(an)c(t)e agathe de ottenborch de bossuut de bouleer et de ned(er)ijssche ac [in (con)finiis ear(un)d(em)]/ sit(i) P(ri)mo vide(licet) domus et curt(is) cu(m) suis p(er)tinen(tiis) sit(e) apud rodeo/ p(re)dict(um) int(er) bona joh(ann)is vanden vekene rotific(is) et bona d(i)c(t)a vand(en)/ b(er)ghe It(em) me(die)[tas] dimidii bonnarii p(ra)ti sit(i) in palude de ov(er)dijle/ unde goessuino ve(re)nalijten reliqua me(die)[tas] spectat It(em) me(die)[tas] sup(er)ioris/ pecie prati (con)tinent(is) t(er)cia(m) p(ar)tem unius bonnarii sit(i) in iamdicta/ palude unde georgius de udekem reliqua(m) tenet medietate(m)/ It(em) duo modii siliginis mens(ure) lov(aniensis) he(re)ditarie t(re)cense ad et sup(ra)/ c(er)ta bona he(re)dum wil(he)lmi quond(am) s(er)vaes sit(a) apud rode p(re)dict(um)/ It(em) me(die)[tas] duor(um) modior(um) siliginis d(i)c(t)ar(um) mens(ure) et t(re)cense ad/ et sup(ra) p(ra)tu(m) unu(m) ludovici coesmans sit(um) apud rode p(re)dict(um) in/ loco dicto ond(er) tdorp unde dicto ludovico reliqua me(die)[tas] cessit/ It(em) me(die)[tas] unius modii silig(inis) de duobus modiis silig(inis) he(re)d(itarie)/ t(re)cense qua(m) d(i)c(t)us quond(am) joh(ann)es acquisivit duab(us) vicib(us) erga/ joh(ann)em quond(am) van pede seu eius uxore(m) et liberos ad et sup(ra)/ c(er)ta eor(um) bona sit(a) apud rode p(re)dict(um) vide(licet) illius modii que(m)/ ultima vice acq(ui)sivit unde dicto ludo(vi)[co] reliqua me(die)[tas] cessit/ It(em) unus aureus denari(us) d(i)c(t)us rijd(er) monete d(omi)ni duc(is) (et)c(etera) de/ illis qui(n)q(ue) aur(eis) denar(iis) d(i)c(t)is rijd(er)s monete p(re)d(i)c(t)e he(re)d(itarii) census quem/[d(i)c(t)i (con)iuges habebant ad (et) supra monasteriu(m) florid(is) vallis It(em) unus floren(us) renen(sis) de quatuor florenis renen(sibus) hereditarii census] ad (et) supra bona d(i)c(t)a van belanen joh(ann)is goed(er)toys sit(a) apud/ rode p(re)dict(um) It(em) due none p(ar)tes bonor(um) dictor(um) slathouwers/ goede q(ue) dict(is) quond(am) joh(ann)i et g(er)trudi cess(eru)nt [et deveneru(n)t] ex morte mathei/ quond(am) lathoude(re) p(at)ris d(i)c(t)e g(er)trud(is) sit(a) t(er) loenbeke et ap[(u)d] ned(er)ijssche/ sub iure (et)c(etera) Et p(re)t(er)ea sub quatuor griffonib(us) vide(licet) xl pl(a)c(cis)/(commun)is paga(men)[ti] bursal(is) pro quolib(et) griffone p(re)dicto (com)putat(is) uno/ modio siliginis et uno sistario frume(n)ti utriusq(ue) bladi boni/ et pag(abilis) mens(ure) lov(aniensis) a(n)nue pensionis ad vita(m) d(i)c(te) g(er)trud(is) m(at)ris/ me(dia)[ti(m)] ad festu(m) b(ea)ti bavonis ep(iscop)i et me(dia)[ti(m)] ad festu(m) pasche/ p(er)sol(vendis) et ad mansione(m) d(i)c(t)e g(er)trud(is) [matris] delib(erandis) eidem g(er)trudi sin(gu)[l(is)]/ a(n)nis q(uam)diu ipsa vix(er)it et non utra Cu(m) cond(iti)[o(n)e] ut sup(ra)/ Hanc quoq(ue) p(ro)mis(eru)nt [rat(am) (et)] sat(isfacere) eisd(em)
//
Item es tuschen de voirs(creven) p(ar)tien bevorw(er)t waert datmen bevonde dat/uuten ene(n) beleide gedeelte dat elc sal gelden den last en(de) co(m)mer/ uut zijnen goeden gaende maer of uuten voirs(creven) gedeelten niet/ even vele lasts of co(m)mers en ghinghe dat selen zij geliken/ en(de) verguetsen den meest gelasten met gelde en(de) hem voe(r)/ elke pe(n)ning geven twintich gelike pe(n)ninghe eisd(em)/ Item [d(i)c(t)e qui(n)q(ue) p(ar)tes vide(licet)] d(i)c(t)i henricus s(er)vaes ludovic(us) van colle kath(er)ina eius uxor/ henricus gheylart elis(abeth) eius uxor henricus vos maria eius/ uxor et joh(ann)es srentmeest(er)s ac g(er)trud(is) (con)iuges recog(noverunt) ind(ivisim) p(re)d(i)c(t)e/ g(er)trud(is) rel(i)c(t)e joh(ann)is quond(am) s(er)vaes p(re)d(i)c(t)i viginti griffones qui(n)q(ue)/ modios silig(inis) pag(abilis) mens(ure) lov(aniensis) et qui(n)q(ue) sistaria frume(n)ti mens(ure)/ p(re)d(i)c(t)e pens(ionis) ad eius vita(m)à me(dia)[ti(m)] ad fest(um) b(ea)ti bavonis et me(dia)[ti(m)]/ ad festu(m) pasche p(er)solven(dos) [(et) ad mansionem dicte gertudis deliberand(os)] quol(ibet) ass(ecutu)[m] Et p(ro)mis(eru)nt ass(igna)[re] ad/ mo(nitionem) ad pign(us) infra leuca(m) valens xl griffones decem mod(ios)/ silig(inis) et decem sistaria frume(n)ti (Et) t(antu)m Et t(antu)m eisd(em)/ cu(m) (con)dicione dat elc vanden voirs(creven) p(ar)tien gestaen sal met zinen/[gedeelte] jairlix te betalen d(er) voirs(creven) g(er)truden hoe(r) leefdage langh [te weten] vier/ grypen i mudde rogs en(de) i zister tarwen en(de) niet meer/ gelijc dat inde voirs(creven) vijf deylingen gescr(even) steet eisd(em)/ Item de voirs(creven) g(er)trud de moed(er) heeft gekend vercocht te hebbe(n)/ den voirs(creven) hoe(re)n vijf kijnde(re)n alle hoe(r) haeflike goede die zij/ opten dach van heden houdende es uutgenomen twee bedden/ met hoe(re)r toebehoirten eenb scrijne met d(er) haven d(air) inne/ wesende (½) [dossijne] sitte cussene ii oircussene ii potten ii pa(n)nen/ ii ketelen (½) dosijne tynnen scotelen alle hoe(r) cleede(re) tot/ hoe(re)n live beho(r)ende en(de) i zwerte mans huycke eisd(em)