It(em) joha(n)nes de ost co(m)morans lovanii r(ecognovit) se debe(re) arnoldo de vloershe(m)/ de ryemena(m) filio q(uo)nd(am) joh(ann)is unu(m) florenu(m) renen(sem) aureu(m) bonu(m)/ et legalem a(n)nui (et) he(re)d(itarii) census singulis a(n)nis ad iiii[ta(m)] diem/ mensis sept(embris) p(er)solven(dum) (et) i(n) ca(mbi)[o] quol(ibet) ass(ecutu)[m] Que(m)q(ui)dem censu(m) p(ro)misit/ ad mo(nitionem) de ass(igna)[re] ad pignus infra leuca(m) valens ii[os] (Et) t(antu)m/ Tali (con)d(itione) me(dian)[te] q(uod) pot(erit) red(imere) q(ua)n(do)cu(m)q(ue) volu(er)it med(iantibus) xviii/(con)si(mi)lib[(us)] (et) cu(m) pryke(re) m(er)cels sept(embris) iiii