It(em) arnoldus de vloershem (com)morans apud ryemena(m) filius joh(ann)is q(uo)nd(am)/ de vloershem r(ecognovit) se debe(re) joha(n)ni bijn de ryemena tricentos filio/ q(uo)nd(am) walteri tricentos aur(eos) denar(ios) dictos ryders mo(ne)[te] d(omi)ni duc(is) (et)c(etera)/ bon(os) et leg(ales) ad mo(nitionem) p(er)solvend(os) ta(m)q(uam) ass(ecutu)[m] P(re)t(er)ea fa(mu)[lu(m)] cond(uctum) pryke(re)/ m(er)cels sept(embris) iiii