It(em) villicus lovan(iensis) me(dianti)[bus] scabinis lovan(iensibus) adduxit r(ati)o(n)e dominii/ petru(m) d(i)c(tu)m de tolmare ad bona subscripta [unu(m) iur(nale) cu(m) di(mi)dio vinee vel c(ir)citer sit(um) in p(ar)rochia de tielt sup(ra) sit(um) in merica(m) ibidem de tolmare in p(ro)ximo bonis] joh(ann)is q(uo)nda(m) d(i)c(t)i de/ tolmare eius fr(atr)is in p(ar)ro(ch)[iis] de tielt et de kyesekem sit(um) [joha(n)nis de wynghe iunior(is)]/P(ri)mo videl(icet) ad curia(m) una(m) nu(ncupa)[ta(m)] thof tot tolmare cu(m) do(m)ib(us)/curt(ibus) pomeriis pascuis aquis vivariis vroenta [merica] vinea (et) suis/p(er)t(inentiis) univ(er)sis sit(am) apud tolmaer int(er) bo(na) lamb(er)ti de wynghe/(et) bo(na) mathie rampaer (et) bo(na) libe(r)or(um) pu(er)or(um) na(tura)liu(m) gerardi q(uo)nd(am) de tolma(r)e/ac p(ro)pe bona joh(ann)is libe(r)or(um) joh(ann)is q(uo)ndam de tolma(r)e patrui d(i)c(t)or(um)/fr(atru)m It(em) ad una(m) clausura(m) t(er)re (con)tinen(tem) in me(n)sura quinq(ue) bonna(r)ia/vel circit(er) sit(am) p(ro)pe curia(m) p(re)d(i)c(t)am curia(m) iux(ta) via(m) tenden(tem) v(er)s[(us)] slickenbeke/It(em) ad q(ua)tuor bonna(r)ia terre sit(a) ibide(m) sup(ra) campu(m) d(i)c(tu)m tolmaervelt/int(er) bo(na) lib(erorum) pu(er)or(um) na(tura)liu(m) gerardi q(uo)nda(m) de tlma(r)e p(re)d(i)c(t)i (et) bo(na) walt(er)i/d(i)c(t)i witte de erscot It(em) ad silva(m) una(m) cu(m) suis p(er)t(inentiis) sit(am) in silva/d(i)c(t)a boechout qua(m) silva(m) d(i)c(t)us q(uo)nd(am) joh(ann)es de tolmaer erga/(...)? smeyers conquisivit Pro de(bi)[to] illo vide(licet) ventu(m) librar(um)/ g(ro)ssor(um) tur(onensium) vet(erum) bon(orum) in q(uo) d(i)c(t)us q(uo)nda(m) joh(ann)es de tolma(r)e p(re)fato/ petro suo fr(atr)i te(ne)ba(tur) p(er) l(itte)ras Et h(ab)uit q(ue)rel(as) hiis int(er)fu(eru)nt/ joh(ann)es de oppendorp (et) joh(ann)es de lynden scabini lov(anienses) Datu(m)/ anno d(omi)ni m[mo] tricesimot(er)tio me(n)sis martii die viii

Dit p(ro)cesse es/ al te nyeute/ uutgenomen/ vande(n) i(½) dach(mael)/ wijngarts/ staphans op/ tspaciu(m) geteke(n)t/ dat lambr(echte)/ van wynghe/ uutgegeven is