It(em) m(ar)griet wijf jans vanden velde heeft gesett ond(er) scepen(en) van loeven/ xvi nuwe crone(n) iii la(m)mere ii gul(den) arnhemsche c en(de) xviii/ cromstert inde werde van alrehande ghelde [en(de)] xvi(½) thuyne tot behoef/ vrancs van heffene va(n) mechle voir tgebreck va(n) alsulke(n) gevallene(n)/ rente(n) als de(n) voirs(creven) vrancke(n) gevalle(n) en(de) v(er)schene(n) sijn opte goede des/ voirs(creven) jans vande(n) velde gheheyte(n) ten aer gelege(n) inde p(ro)chie van/ sente kath(ar)ine(n) wavre altoes t(er) goed(er) rekeninge(n) cor(am) h(enrico) borch(oven)/ oppe(n)dorp go(defri)[di] junii s(e)c(un)da