Rente bij m(ain)mise van 4 - 10/ voor/ gilis gellens/(versus)/ adrianus imbrechts cum/ sua alhier/ Inde tegenwoordigheijd det h(e)ren/ schepen(en) der hooftstad loven hier onder/ te noemen gestaen jo(ann)es bap(tis)[ta] josephus/ moermans als off(iciae)[l] van d'eerste/ s(e)c(reta)rie camere der selve stad om den/ naervolgenden acte notariael alhier/ wettel(ijck) te vernieuwen (ende) herkennen/ als thoonder vanden selven geconstitueert/ sijnde ingevolge d'onwederroepel(ijcke)/ pr(ocura)tie daer inne geinsereert heeft dat/ gedaen als volght (ende) welckers teneur/ luijd aldus:/ Op heden 5 julii 1787 comp(a)reerde/ voor mij als openbaer not(ari)s bij den souv(erijnen)/ raede van b(ra)b(ant) geadmitteert tot loven/ residerende pr(ese)nt die getuijgen naergenoemt/ adrianus imbrechts beneffens elisabeth de/ becker gehuijss(chen) inneg(esetenen) deser stad loven,/ welcke comp(a)r(a)nten bekennen bij desen/ ontfangen te hebben uijt handen van/ gilis gellens inneg(esetene) deser stad eene so(mm)e/ van een hondert gul(den)s cour(an)t den schellinck/ tot seven st(uijve)rs (ende) alle andere specien van/ munten naer advenant gerekent,/ dienende dese daer over voor volle (ende) absolute/ quitt(anti)[e] en obligatie sonder van voordere/ te moeten doen blijcken ter saeke van/ welcke voor(schreven) so(mm)e geloven de comp(a)r(an)ten/ te sullen gelden (ende) betaelen aen (ende) ten/ behoeve van den voor(schreven) geltschieter den/ selven alhier pr(ese)nt (ende) accepterende eene/ erffel(ijcke) rente van vier gul(den)s thien st(uijve)rs/ s'jaers los (ende) vrij van alle lasten soo/ / reele personele als mixte geene/ uijtgenomen nochte gereserveert ter/ saecke van rente alreede gestelt ofte/ hier naermaels te stellen, niettegenstaende/ sijne maj(estij)ts placcaerten daer aen waeren/ c(ont)rarierende aen alle welcke sij rentgelders/ verclaeren te derogeren welcke voors(chreven)/ rente sal beginnen cours (ende) inganck/ te hebben date deser (ende) alvolgens d'eerste/ jaer vallen (ende) verschijnen sal op de/ 5 julii 1788 (ende) soo voorts van jaere te/ jaeren tot d'effective quijtinge tot/ die t'allen tijde sal mogen geschieden/ met gelijcke so(mm)e (ende) den interest dijer/ a rate van tijde verschenen met cost/ van het passeren deser seg(e)ls dobbel/ pontpenn(ingen) ingevalle, affectatie tot de/ cassatie inclues die alle sullen sijn/ ten laste des rentgelders sonder corten/ aen de voor(schreven) capitaele so(mm)e (ende) croisen/ dijer,/ Tot asseurantie van welck verbindende/(ende) verobligerende sij rentgelders hunne/ personen (ende) goederen meubelen (ende)/ immeubelen pr(ese)nt (ende) toecomende (ende)/ naementl(ijck) oppignorerende seker huijs (ende)/ hoff gelegen onder beijssem groot een/ half dagm(ael) onbegrepen in der maeten/ reg(enoten) martinus janssens ter ie hendrick/ vander bruggen ter iie s'h(e)ren/ straete ter iiie zijden vrij (ende) onbelast/ behoudel(ijck) met een cheijns aen den/ h(e)re grave de robiano sonder voorder/ daer over guarrand gelovende (ende) aen/ de rentgelders beneffens hunne broeder/ peeter de becker den selven alhier mede/ comp(a)rerende pro indiviso competerende/(ende) alnog in tochte beseten wordende door/ hunne gemeijne moeder maria vander/ meuren wed(uw)[e] wijlen bartholomeus/ / de becker inneg(esetene) van beijssem deselve/ alhier eensgel(ijcks) tot asseurantie als voor verclaerende/ te consenteren ind'affectatie vanden voor(schreven)/ geoppignoreerden pand soo bij opdraght/ als slaen van m(ain)mise, decreet (ende) herdecreet/ der h(e)ren meijer (ende) schepen(en) daer op te/ volgen ten keuse des rentheffer (ende) ten/ laste des rentgelder, constituerende daer/ toe een ieder thoonder deser ofte dobbel/ dijer om te comp(are)ren soo voor den souv(erijnen)/ raede van b(ra)b(ant) h(e)ren meijer (ende) schepen(en) van/ loven wethouderen van beijssem als/ elders consenterende aldaer in de/ gewillige condemnatie, paraete (ende)/ reele ex(ecu)tie mede in d'affectatie als/ voor sonder voorgaende dagement/ met costen,/ Aldus gedaen binnen loven ter pr(ese)ntie/ van d'heer carolus van den bussele/ jurist (etcetera) (ende) van jo(ann)es de martau als/ getuijghen hier toe aensogt, sijnde d'originele/ minute deser bekleed met seg(e)l van ses/ st(uijve)rs onder(teecken)[t] met het handmerck van/ adrianus imbrechts in form van een/ cruijs, verclaerende niette connen schrijven/ met het handmerck van elisabeth de/ becker verclaerende als voor en in/ form als voor, peeter de becker, met/ het handmerck van maria vander/ meuren in form van een cruijs/ verclaerende niette connen schrijven/ c.vanden bussche, joannes de martau/ leeger staet mij pr(ese)nt quod attestor/ sign(atum) g.a.gautier not(ariu)s 1789 noch leeger/ staet concordantiam attestor sign(atum) g a./ gautier not(ariu)s 1790/ Aldus vernieuwt (ende) herkent den vooren/ staenden acte notariael door den voorn(oemde)/ gecons(titueer)[t] in alle (ende) iegewelke sijne pointen/ clausulen (ende) ar(ticu)len consenterende int'/ slaen van m(ain)mise (ende) voortsmeer als bij die/ voor(schreven) acte Coram h(ee)[r] (ende) m(eeste)[r] guill(ielmus) de vienne/(ende) s(ieu)[r] guill(ielmus) homble schepen(en) hac 4[a] jan(ua)rii 1790

Is gebleken bij quitt(anti)[e] in pede/ der originele constitutie deser/ verleijt (nov)[a] huius dat dese rente/ is gequeten hac 10 jan(ua)rii 1791/ ita est/ j.s.j.moermans off(iciae)[l]