Item symon van(den) kerchove filius quo(n)d(am)/ francisci co(m)morans antwerpie gregorius/ zedele(re) filius quo(n)d(am) judoci et laure(n)tius/ de weert filius q(uon)d(am) walteri ambo co(m)moran(tes)/ lovanii recog(noverunt) se debe(re) ind(ivisim) m(agistro) helie/ van schore secretario cesarie maiestat(is)/ in suo consilio braban(tie) quatuor aur(eos)/ d(enarios) dict(os) karolus guld(en) te xx st(uvers) stuck
//
monete a(n)no xv[c] xlvi in braban(tie)/ avaluate he(re)d(itar)[ii] redd(itus) singulis a(n)nis/ 3[a] octobris p(er)solven(dos) et in ca(m)bio op(idi)/ lovan(iensis) deliberan(dos) quite et libe(re) inf(uturum)/ quol(ibe)t ass(ecu)tu(m) ad mo(nitionem) pig(nus) valens Et t(antu)m/ Et pot(erunt) red(imere) q(ua)n(do)cu(m)q(ue) vol(uerint) que(m)lib(et) d(enarium)/ exin(de) cu(m) et med(iantibus) xviii d(enariis) (con)s(imilibus) ac cum/ obligan(do) et submitt(endo) cor(am) eisd(em)

Item m(eester) helias van schore/ heeft hem bekindt voldae(n)/ en(de) vernueght te zijn(e) en(de)/ de hootpen(ningen) van deser/ rinten metten loepen(de)/ pachte o(n)tfangen te/ hebben(e) consenteren(de)/ alzoe inde cassatie va(n)/ desen bekinne Act(um)/ septembr(is) ult(ima) a(n)no xv[c]/ ende liii en(de) de zelve pe(n)ning(en) o(n)tf(angen) te hebben(e) uuyt hand(en) gregoris zedelere/ Ita attestor schore