Cfr V493.3/ Allen den ghenen (et)c(etera) doen condt dat jacop amelrijcx vleeschouwe(r)/ heeft geco(n)stitueert gesedt volcomen macht procu(r)acie en(de) auct(oriteyt) gegeven/ ja(n)ne amelrijx zijne(n) brueder willem(me) lobbe willem(me) van leefdale willem(me)/ van schore ja(n)ne van roide ja(n)ne van borre gielijse de roide aut alteri/ alle en(de) yegewelke zijn saken in meliori forma Promitt(ens) rat(um) salvo/ iusto calculo cor(am) tybe burg(imagistr)[o] py(n)nock oppe(n)dorp scab(inis) januarii v[ta]