Allen den ghenen (et)c(etera) doen condt dat jan vand(en) heetvelde woenen(de)/ te thieldonck heeft geco(n)stitueert gesedt volcomen macht p(ro)cu(r)acie/ en(de) auct(oriteit) gegeve(n) ja(n)ne vand(er) hoeve(n) ty(n)nenpotghiete(r) joh(ann)ese daneels/ gielijse wants ghijsbrechte poele en(de) steven(en) de zwerte(re) aut alle zijn/ saken in meliori forma P(ro)mitt(ens) rat(um) salvo iusto calculo cor(am) tybe/ burg(imagistr)[o] hoelair thenis scab(inis) januarii xxviii