It(em) jacobus d(i)c(t)us aeps pistor recognovit se recepisse (et) levasse a gerardo/ de aedelberge xx coron(as) fran(cie) videl(icet) lii placc(is) p(ro) q(ua)lib(et) (et)c(etera) que d(i)c(t)o jacobo/

solvi ce in quibus idem gerardus p(re)fato jacobo tenebat(ur) p(er) l(itte)ras scabinor(um)/ lovanien(sium) sup(er) h(oc) conf(e)c(t)as Eu(n)demq(ue) gerardum [(et)sua bona] de p(re)d(i)c(t)is xx coron(is) penitus/

quitando ac domu(m) (et) curte(m) eiusd(em) gerardi sit(as) in borchstrata p(re)d(i)c(t)o debito/ impignerat(as) penitus quitando cor(am) eisdem