It(em) theod(er)icus filius joh(ann)is d(i)c(t)i le fynet de thorebais le saintron recog(novit) se debe(re)/ joh(ann)i [d(i)c(t)o] coulon famulo opidi lovanien(sis) (et) nycolau(m) colardu(m) d(i)c(tu)m thyry de jodoigne/ souverain centu(m) coron(as) fran(cie) ad mo(nicionem) Et p(re)t(er)ea fa(mu)[lu(m)] (con)d(uctum) bone ponte sept(embris)/ xvi s(ibi)ip(s)i